[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_font_size=”17px”]<\/p>\n
Les modalit\u00e9s et conditions d\u00e9crites ci-apr\u00e8s (les \u00ab\u00a0modalit\u00e9s et conditions “) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s au site internet (le ” site “) et son utilisation. En acc\u00e9dant au site et en l’utilisant, vous acceptez et convenez de vous soumettre \u00e0 ces modalit\u00e9s et conditions et de les respecter. Si vous n’acceptez pas et ne convenez pas de vous soumettre \u00e0 ces modalit\u00e9s et conditions, veuillez ne pas utiliser le site.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_font=”|700|||||||” admin_label=”Modifications aux modalit\u00e9s et conditions\u00a0:”]<\/p>\n
Modifications aux modalit\u00e9s et conditions<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Innov & Export PME se r\u00e9serve le droit de modifier ces modalit\u00e9s et conditions en tout temps et sans avis. Le fait de continuer \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s toute modification \u00e0 ces modalit\u00e9s et conditions d\u00e9montre que vous acceptez de telles modifications. Il est de votre responsabilit\u00e9 de revoir r\u00e9guli\u00e8rement ces modalit\u00e9s et conditions.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_font=”|700|||||||” admin_label=”Modifications au contenu du site\u00a0:”]<\/p>\n
Modifications au contenu du site<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Innov & Export PME se r\u00e9serve le droit de modifier toute information, tout fait ou tout \u00e9l\u00e9ment du contenu du site (le ” contenu “) comme bon lui semble et sans avis.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_font=”|700|||||||” admin_label=”Propri\u00e9t\u00e9 :”]<\/p>\n Propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Tout le contenu affich\u00e9 sur le site, appartiennent \u00e0 Innov & Export PME ou sont utilis\u00e9s avec l\u2019autorisation des auteurs, et sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d’auteur et d’autres lois relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle canadienne et par des dispositions conventionnelles.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_font=”Montserrat|800||on|||||” admin_label=”Inscription en ligne”]<\/p>\n Inscription en ligne<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”Politique d’admissibilit\u00e9” text_font=”|700|||||||”]<\/p>\n Politique d’admissibilit\u00e9<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Innov & Export PME est soucieux d’offrir ses \u00e9v\u00e9nements \u00e0 tous sans discrimination ni pr\u00e9s\u00e9lection d’aucune sorte, \u00e0 moins qu’une mention ne pr\u00e9cise explicitement la client\u00e8le vis\u00e9e. Dans un tel cas, Innov & Export PME se r\u00e9serve le droit de limiter la participation \u00e0 cette seule client\u00e8le.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”Politique d’annulation et de remboursement” text_font=”|700|||||||”]<\/p>\n Politique d’annulation et de remboursement<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”parr1″]<\/p>\n Innov & Export PME se r\u00e9serve le droit d’annuler un \u00e9v\u00e9nement. Nous nous engageons \u00e0 aviser les participants de notre d\u00e9cision et \u00e0 les rembourser le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”parr2″]<\/p>\n \u00c0 moins d’indications contraires, un participant peut annuler sa participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement 72 heures avant la tenue de l’\u00e9v\u00e9nement sans qu’aucuns frais ne lui soient charg\u00e9s. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 si une annulation survient apr\u00e8s ce d\u00e9lai.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”Lois applicables” text_font=”|700|||||||”]<\/p>\n Lois applicables<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”par1″]<\/p>\n Ces modalit\u00e9s et conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province du Qu\u00e9bec et les lois canadiennes applicables. Ces lois s’appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s au site ou au contenu et \u00e0 leur utilisation, nonobstant votre domicile, votre r\u00e9sidence ou votre emplacement r\u00e9el. Le site et le contenu sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s uniquement dans les territoires o\u00f9 ils peuvent \u00eatre l\u00e9galement offerts.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”par 2″]<\/p>\n Seuls les tribunaux de la province de Qu\u00e9bec auront comp\u00e9tence pour conna\u00eetre des litiges \u00e9ventuels pouvant survenir suite \u00e0 l’utilisation du site d\u2019Innov & Export PME et\/ou des informations qu\u2019il contient.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”Convention enti\u00e8re, renonciation et divisibilit\u00e9” text_font=”|700|||||||”]<\/p>\n Convention enti\u00e8re, renonciation et divisibilit\u00e9<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”par 1″]<\/p>\n Ces modalit\u00e9s et conditions constituent la convention enti\u00e8re entre vous et Innov & Export PME aff\u00e9rente au pr\u00e9sent sujet et remplacent toutes les communications et les propositions ant\u00e9rieures qu’elles soient \u00e9lectroniques, orales ou \u00e9crites, entre vous et Innov & Export PME \u00e0 l’\u00e9gard du site. Une version imprim\u00e9e de ces modalit\u00e9s et conditions et de tout avis donn\u00e9 sous forme \u00e9lectronique sera admissible lors de proc\u00e9dures judiciaires ou administratives fond\u00e9es sur ces modalit\u00e9s et conditions, ou relatives \u00e0 celles-ci.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”par 2″]<\/p>\n Le fait pour Innov & Export PME de ne pas exiger la stricte ex\u00e9cution de toute disposition de ces modalit\u00e9s et conditions ou leur application ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 toute disposition ou droit.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”par 3″]<\/p>\n Si l’une des dispositions de ces modalit\u00e9s et conditions est d\u00e9clar\u00e9e nulle, invalide ou autrement inapplicable par un tribunal d’un territoire comp\u00e9tent, une telle d\u00e9cision n’aura pas d’incidence sur les dispositions restantes contenues dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ admin_label=”par 4″ text_font_size=”17px”]<\/p>\n Pour nous joindre, si vous avez des questions concernant les modalit\u00e9s et conditions d\u2019utilisation de ce site, vous pouvez nous contacter par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@iepme.com<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]
\n